Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache

 Deutsch

• Besser ein kleiner Herr, als ein großer Knecht.  

---

Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache

 Lateinisch

• Malo hic esse primus quam Romae secundus.   Ich wäre hier lieber Erster als Zweiter in Rom.
• Melius in oppidulo esse primum, quam in civitate secundum.   Es ist besser, zuerst in einer Kleinstadt zu sein, als dann in einer Stadt.

---

 Englisch

• Better be the head of a dog than the tail of a lion.   Besser der Kopf eines Hundes als der Schwanz eines Löwen.
• Better be first in a village than second at Rome.   Besser der Erste in einem Dorf als der Zweite in Rom.

---