• Britische Flagge
  • Französische Flagge
  • Deutsche Flagge
  • Tschechische Flagge

Länder und Sprachen

Schuster, bleib bei deinem Leisten! Audio

Ne sutor ultra crepidam.

Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema

Verwandte Ausdrücke

Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache

Lateinische Flagge Lateinisch
  • Ne sutor ultra crepidam.   Nähen Sie nicht über den Riss hinaus. Ausrufezeichen
  • Ne sutor supra crepidam.   Den Riss nicht übernähen. Ausrufezeichen
Britische Flagge Englisch
  • Let the cobbler stick to his last.   Audio Der Schuster soll bei seinen Leisten bleiben. Ausrufezeichen
  • Let not the cobbler go beyond his last.   Audio Der Schuster soll nicht über seine Leisten gehen. Ausrufezeichen
Französische Flagge Französisch
  • Ne forçons point notre talent.   Audio Wir sollten unser Talent nicht überstrapazieren. Ausrufezeichen
  • Cordonnier, borne-toi à la chaussure!   Schuster, bleib bei deinen Schuhen! Ausrufezeichen
  • Soyez plutôt maçons, si c'est votre talent.   Seien Sie lieber Maurer, wenn das Ihr Talent ist. Ausrufezeichen
Tschechische Flagge Tschechisch
  • Ševče, drž se svého kopyta.   Audio Schuster, bleib bei deinen Leisten. Ausrufezeichen
  • Co dobře umíš, toho se drž.   Bleiben Sie bei dem, was Sie gut können. Ausrufezeichen
  • Nemudruj, ševče, přes kopyto.   Mach dich nicht lächerlich, Schuster, über deinen Huf. Ausrufezeichen