Ševče, drž se svého kopyta.
Ne sutor ultra crepidam.
Přísloví na podobné téma
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Co dobře umíš, toho se drž.
- Nemudruj, ševče, přes kopyto.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
- Ne sutor ultra crepidam. Nešijte za trhlinu.
- Ne sutor supra crepidam. Nešijte přes prasklinu.
Angličtina
- Let the cobbler stick to his last. Ať se švec drží svého.
- Let not the cobbler go beyond his last. Ať švec nepřekračuje svou poslední možnost.
Francouzština
- Ne forçons point notre talent. Nevnucujme svůj talent.
- Cordonnier, borne-toi à la chaussure! Obuvníku, drž se bot!
- Soyez plutôt maçons, si c'est votre talent. Buďte raději zedníkem, pokud je to váš talent.
Němčina
- Schuster, bleib bei deinem Leisten! Ševče, drž se svého posledního!