Podobná přísloví ve stejném jazyce

 Čeština

• Podle díla poznáš mistra.  
• Účinek chválí mistra.  

---

Podobná přísloví v jiném jazyce

 Latina

• Artificem commendat opus.   Umělec dílo doporučuje.
• Opus artificem probat.   Práce dokazuje umělce.
• Opus opificem probat.   Práce dokazuje dělníka.
• Opus laudet artificem.   Práce chválí umělce.

---

 Angličtina

• Actions speak louder than words.   Činy mluví hlasitěji než slova.
• The workman is known by his work.   Dělník se pozná podle své práce.

---

 Francouzština

• A l'oeuvre on connaît l'artisan.   Řemeslník je při práci známý.

---

 Němčina

• Am Werke erkennt man den Meister.   Mistra poznáte podle jeho práce.

---