Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache

 Lateinisch

• Oculus animi index.   Index des Auges des Geistes.

---

 Englisch

• The eye is the window of the heart.   Das Auge ist das Fenster des Herzens.
• The eye is the window of the soul.   Das Auge ist das Fenster der Seele.

---

 Französisch

• Les yeux sont le miroir de l'âme.   Die Augen sind der Spiegel der Seele.

---

 Tschechisch

• Oko do srdce okno.   Auge zum Herzfenster.
• Pohled do očí, pohled do duše.   Ein Blick in die Augen, ein Blick in die Seele.

---