Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache

 Lateinisch

• Pluris est oculatus testis unus, quam auriti decem.   Ein Augenzeuge ist mehr als zehn Zuhörer.
• Omnia, quae dicunt homines, tu credere noli.   Glauben Sie nicht alles, was die Leute sagen.

---

 Englisch

• Seeing is believing.   Wer's sieht, glaubt's.
• One eye-witness is better than two hear-so's.   Ein Augenzeuge ist besser als zwei Ohrenzeugen.

---

 Französisch

• Il vaut mieux se fier à ses yeux qu'à ses oreilles.   Es ist besser, sich auf seine Augen als auf seine Ohren zu verlassen.
• Les yeux ont plus de crédit que les oreilles.   Die Augen haben mehr Kredit als die Ohren.

---

 Tschechisch

• Očím před ušima víra.   Der Glaube vor Augen.
• Jistější oko než ucho.   Ein Auge ist sicherer als ein Ohr.

---