Il vaut mieux se fier à ses yeux qu'à ses oreilles.
Pluris est oculatus testis unus, quam auriti decem.
Proverbes sur un sujet similaire
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans la même langue
Français
- Les yeux ont plus de crédit que les oreilles.
Proverbes similaires dans une autre langue
Latin
- Pluris est oculatus testis unus, quam auriti decem. Un témoin oculaire représente plus de dix auditeurs.
- Omnia, quae dicunt homines, tu credere noli. Ne croyez pas tout ce que les gens disent.
Anglais
- Seeing is believing. Voir, c'est croire.
- One eye-witness is better than two hear-so's. Un témoin oculaire vaut mieux que deux témoins auditifs.
Allemand
- Ein Sehen ist besser denn zehn Hören. Une vue vaut mieux que dix oreilles.
Tchèque
- Očím před ušima víra. La foi devant les yeux.
- Jistější oko než ucho. L'œil est plus sûr que l'oreille.