Der Weg zur Hölle ist mit lauter guten Vorsätzen gepflastert.
Undique ad inferos tantundem viae est.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Der Fisch fängt am Kopf an zu stinken.
- Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß.
- Mit dem Hute in der Hand kommt man durch das ganze Land.
- Ein schmeichelndes Kalb saugt zwei Mütter aus.
- Man soll kein Öl ins Feuer gießen.
- Unkraut verdirbt nicht.
- Von zwei Übeln muß man das kleinere wählen.
- Man fängt mehr Fliegen mit einem Tropfen Honig, als mit einer Kanne Essig.
- Wer kein Geld hat, muß Honig im Munde haben.
- Ein silbern Wort öffnet ein eisern Schloß leichter als ein eherner Schlüssel.
- Der knarrende Baum steht am längsten.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Es führen viele Wege in die Hölle, aber keiner heraus.
- Schmal ist der Weg zur Tugend, breit der zur Sünde.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- Undique ad inferos tantundem viae est. Es gibt nur so viele Wege zur Hölle.
- Saepe etiam optime cogitata pessime cadunt. Oft scheitern selbst die besten Pläne am schlechtesten.
Englisch
- The road to hell is paved with good intentions. Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
- Hell is paved with good intentions. Die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
Französisch
- L'enfer est pavé de bonnes intentions. Die Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
- Il faut avoir une bonne clef pour entrer en Paradis. Man muss einen guten Schlüssel haben, um ins Paradies zu gelangen.