Cesta do pekel jest dlážděna dobrými úmysly.
Undique ad inferos tantundem viae est.
Přísloví na podobné téma
- Všechno zlé je k něčemu dobré.
- Mráz kopřivu nespálí.
- Nezabolí jazyk od dobrého slova.
- Ze dvou zel je třeba vybrat to menší.
- Od hlavy ryba smrdí.
- Dobrá řeč jídá jáhly v mléce.
- Dobré slovo nachází měkkou odpověď.
- Dobré slovo lepší než peněz mnoho.
- Oheň ohněm neuhasíš, ani olejem.
- Dobrá slova koláče jídají.
- Vlk i čtené béře.
Související výrazy
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
- Undique ad inferos tantundem viae est. Existuje jen tolik cest do pekla.
Angličtina
- The road to hell is paved with good intentions. Cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly.
Francouzština
- L'enfer est pavé de bonnes intentions. Cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly.
Němčina
- Der Weg zur Hölle ist mit lauter guten Vorsätzen gepflastert. Cesta do pekla je dlážděna dobrými úmysly.