Dobrá řeč jídá jáhly v mléce.
Verbum dulce multiplicat amicos.
Přísloví na podobné téma
- Všechno zlé je k něčemu dobré.
- Mráz kopřivu nespálí.
- Nezabolí jazyk od dobrého slova.
- Ze dvou zel je třeba vybrat to menší.
- Od hlavy ryba smrdí.
- Dobré slovo nachází měkkou odpověď.
- Dobré slovo lepší než peněz mnoho.
- Oheň ohněm neuhasíš, ani olejem.
- Dobrá slova koláče jídají.
- Vlk i čtené béře.
- Cesta do pekel jest dlážděna dobrými úmysly.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Pěkné slovo vymůže u pánů mnoho.
- Dobrá vůle koláče jídá.
- Lepší prosba nežli hrozba.
- Dobré slovo mnoho zmůže.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
- Verbum dulce multiplicat amicos. Sladké slovo množí přátele.
- Verba nullo pretio emuntur. Slova se kupují za žádnou cenu.
Angličtina
- Lip-honour costs little, yet may bring in much. Úcta ke rtům stojí málo, ale může přinést mnoho.
- Good words cost nought. Dobrá slova nestojí nic.
Francouzština
- Bon accueil vaut bien un mets. Dobré přivítání stojí za jídlo.
Němčina
- Mit dem Hute in der Hand kommt man durch das ganze Land. S kloboukem v ruce se dostanete po celé zemi.
- Freundliche Worte vermögen viel und kosten wenig. Vlídná slova mohou udělat mnoho a stojí málo.
- Höfliche Worte vermögen viel und kosten wenig. Zdvořilá slova mohou udělat mnoho a stojí málo.
- Gute Worte vermögen viel und kosten wenig. Dobrá slova mohou udělat mnoho a stojí málo.