Ein silbern Wort öffnet ein eisern Schloß leichter als ein eherner Schlüssel. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Der Fisch fängt am Kopf an zu stinken.
- Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß.
- Mit dem Hute in der Hand kommt man durch das ganze Land.
- Ein schmeichelndes Kalb saugt zwei Mütter aus.
- Man soll kein Öl ins Feuer gießen.
- Unkraut verdirbt nicht.
- Von zwei Übeln muß man das kleinere wählen.
- Man fängt mehr Fliegen mit einem Tropfen Honig, als mit einer Kanne Essig.
- Wer kein Geld hat, muß Honig im Munde haben.
- Der Weg zur Hölle ist mit lauter guten Vorsätzen gepflastert.
- Der knarrende Baum steht am längsten.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Ein gutes Wort kostet wenig und gilt viel.
- Güte bricht einem kein Bein.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Englisch
-
A soft answer turneth away wrath.
Eine sanfte Antwort wendet den Zorn ab.
-
A good word costs no more than a bad one.
Ein gutes Wort kostet nicht mehr als ein schlechtes.
-
There is great force hidden in a sweet command.
In einem netten Befehl steckt viel Kraft.
-
Fair words hurt not the mouth.
Schöne Worte schmerzen nicht den Mund.
Französisch
-
Petite pluie abat grand vent.
Kleiner Regen fällt großer Wind.
-
Plus fait douceur que violence.
Eher sanft als gewalttätig.
-
Jamais beau parler n'écorcha la langue.
Nie hat eine schöne Rede die Zunge zerschunden.
-
Douce parole n'écorche pas la bouche.
Süßes Wort kratzt nicht am Mund.
Tschechisch
-
Nezabolí jazyk od dobrého slova.
Verletze deine Zunge nicht mit einem guten Wort.
-
Dobré slovo hubu nespálí.
Ein gutes Wort verbrennt einem nicht den Mund.