Man fängt mehr Fliegen mit einem Tropfen Honig, als mit einer Kanne Essig. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Der Fisch fängt am Kopf an zu stinken.
- Kein Unglück so groß, es hat ein Glück im Schoß.
- Mit dem Hute in der Hand kommt man durch das ganze Land.
- Ein schmeichelndes Kalb saugt zwei Mütter aus.
- Man soll kein Öl ins Feuer gießen.
- Unkraut verdirbt nicht.
- Von zwei Übeln muß man das kleinere wählen.
- Wer kein Geld hat, muß Honig im Munde haben.
- Der Weg zur Hölle ist mit lauter guten Vorsätzen gepflastert.
- Ein silbern Wort öffnet ein eisern Schloß leichter als ein eherner Schlüssel.
- Der knarrende Baum steht am längsten.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Sanftmut macht alles gut.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Sermo mollis frangit iram.
Ein sanftes Wort bricht den Zorn.
Englisch
-
Honey catches more flies than vinegar.
Honig fängt mehr Fliegen als Essig.
Französisch
-
On ne prend pas les mouches avec du vinaigre.
Fliegen fängt man nicht mit Essig.
-
On prend plus de mouches avec du miel qu'avec du fiel.
Mit Honig fängt man mehr Fliegen als mit Galle.
Tschechisch
-
Dobrá slova koláče jídají.
Gute Worte essen Kuchen.
-
Laskavé slovo jest kyje silnější.
Ein freundliches Wort ist ein stärkeres Wort.
-
Jedna zdvořilost druhou stíhá.
Eine Höflichkeit folgt der anderen.