Geld regiert die Welt. 
Nihil est tam munitum, quod non expugnari pecunia possit.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Je mehr, desto besser.
- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Je mehr man hat, je mehr man will.
- Der Appetit kommt beim Essen.
- Geld stinkt nicht.
- Man muß sich nach der Decke strecken.
- Allzuviel ist ungesund.
- Brätst du mir die Wurst, so lösch' ich dir den Durst.
- Wer den kleinen Finger gibt, dem nimmt man die ganze Hand.
- Borgen macht Sorgen.
- Viele Wenig machen ein Viel.
- Das Kamel ging um Hörner zu suchen aus und kam ohne Ohren nach Haus.
- Geld ist ein guter Diener, aber ein böser Herr.
- Viele Federn machen ein Bett.
- Wenig zu wenig macht zuletzt viel.
- Geld schafft Geld.
- Die viel Geld und viel Gut besitzen, müssen oft in Sorgen schwitzen.
- Wenn wir die Musik bezahlen, so wollen wir dabei auch tanzen.
- Jeder scharrt die Kohlen um seinen Topf.
- Ein goldener Schlüssel öffnet alle Türen, nur nicht die Himmelstür.
- Allzuviel zerreißt den Sack.
- Guter Vorrat schadet dem Keller nicht.
- Wer viel faßt, läßt viel fallen.
- Kleine Tröpflein füllen endlich einen großen Topf.
- Ein Pfund Sorgen bezahlt kein Quentlein Borgen.
- Für alte Schuld nimmt man auch Bohnenstroh.
- Aus Pfennigen werden Taler.
- Viele Bäche machen einen Fluß.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
-
Geld macht alles.
-
Geld genug macht dumme Leute klug.
-
Redet Geld, so schweigt die Welt.
-
Mit Gold ist jede Festung zu erobern.
- Für Geld macht man eine Gans zum Schwan.
- Für Geld bekränzt man die Esel.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Nihil est tam munitum, quod non expugnari pecunia possit.
Es gibt nichts, was so befestigt ist, dass das Geld nicht angegriffen werden kann.
-
Pecuniae oboediunt omnia.
Geld gehorcht allem.
-
Argenteis pugna telis atque omnia vinces.
Kämpfe mit silbernen Waffen und erobere alles.
-
Pecunia imperat omnia.
Geld regiert alles.
Englisch
-
Money will do anything.
Mit Geld lässt sich alles erreichen.
-
Where gold speaks every tongue is silent.
Wo Gold spricht, ist jede Zunge still.
-
Money governs the world.
Geld regiert die Welt.
-
An ass laden with gold climbs to the top of the castle.
Ein mit Gold beladener Esel klettert auf die Spitze des Schlosses.
Französisch
-
L'argent est le maître du monde.
Geld ist der Herrscher der Welt.
-
Tu en as pour ton argent.
Du bekommst viel für dein Geld.
-
L' argent fait tout.
Geld ist alles.
-
Argent fait rage.
Geld tobt.
Tschechisch
-
Peníze světem vládnou.
Geld regiert die Welt.
-
Kdo má cvoky, podpírá si boky.
Derjenige, der die Nieten hat, stützt seine Hüften ab.
-
Za svůj groš jsi všude panoš.
Sie sind überall ein Gentleman für Ihren Penny.
-
Penězi se všechno spraví.
Geld wird alles richten.
-
Boháči netřeba rozumu.
Reiche Leute brauchen keinen Verstand.