Je mehr man hat, je mehr man will.
Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Je mehr, desto besser.
- Geld regiert die Welt.
- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Der Appetit kommt beim Essen.
- Geld stinkt nicht.
- Man muß sich nach der Decke strecken.
- Allzuviel ist ungesund.
- Brätst du mir die Wurst, so lösch' ich dir den Durst.
- Wer den kleinen Finger gibt, dem nimmt man die ganze Hand.
- Borgen macht Sorgen.
- Viele Wenig machen ein Viel.
- Das Kamel ging um Hörner zu suchen aus und kam ohne Ohren nach Haus.
- Geld ist ein guter Diener, aber ein böser Herr.
- Viele Federn machen ein Bett.
- Wenig zu wenig macht zuletzt viel.
- Geld schafft Geld.
- Die viel Geld und viel Gut besitzen, müssen oft in Sorgen schwitzen.
- Wenn wir die Musik bezahlen, so wollen wir dabei auch tanzen.
- Jeder scharrt die Kohlen um seinen Topf.
- Ein goldener Schlüssel öffnet alle Türen, nur nicht die Himmelstür.
- Allzuviel zerreißt den Sack.
- Wer viel faßt, läßt viel fallen.
- Guter Vorrat schadet dem Keller nicht.
- Kleine Tröpflein füllen endlich einen großen Topf.
- Ein Pfund Sorgen bezahlt kein Quentlein Borgen.
- Für alte Schuld nimmt man auch Bohnenstroh.
- Aus Pfennigen werden Taler.
- Viele Bäche machen einen Fluß.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Je mehr der Geizige hat, je weniger wird er satt.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit. Die Liebe zum Geld wächst mit dem Geld selbst.
- Qui multum habet, plus cupit. Wer viel hat, will mehr.
- Desunt inopiae multa, avaritiae omnia. Es gibt viel Mangel an Not, alles an Geiz.
- Homines quo plura habent, eo maiora cupiunt. Je mehr Menschen haben, desto mehr wollen sie.
Englisch
- The more you get, the more you want. Je mehr Sie bekommen, desto mehr wollen Sie.
- Much would have more. Vieles würde mehr haben.
- Poverty wants many things, and avarice all. Die Armut will viele Dinge, der Geiz alle.
Französisch
- Plus on boit, plus on a soif. Je mehr man trinkt, desto durstiger wird man.
- Qui plus a plus convoite. Qui plus a plus convoite.
- Autant croît le désir que le trésor. So sehr der Wunsch wächst, so sehr wächst auch der Schatz.
- Plus a le diable, plus il veut avoir. Je mehr der Teufel hat, desto mehr will er haben.
- Les plus riches sont les plus chiches. Die Reichsten sind die Knappsten.
- Plus on a, plus on voudrait avoir. Je mehr man hat, desto mehr möchte man haben.
Tschechisch
- Čím více statku máme, tím více ho žádáme. Je mehr Eigentum wir haben, desto mehr verlangen wir danach.
- Chudobě chybí mnoho, lakotě všechno. Der Armut mangelt es an vielem, dem Geiz mangelt es an allem.
- Honba za penězi nikdy nezná mezí. Das Streben nach Geld kennt keine Grenzen.
- Kdo více má, tím více žádá. Wer mehr hat, verlangt mehr.