Ein goldener Schlüssel öffnet alle Türen, nur nicht die Himmelstür.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Je mehr, desto besser.
- Geld regiert die Welt.
- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Je mehr man hat, je mehr man will.
- Der Appetit kommt beim Essen.
- Geld stinkt nicht.
- Man muß sich nach der Decke strecken.
- Allzuviel ist ungesund.
- Brätst du mir die Wurst, so lösch' ich dir den Durst.
- Wer den kleinen Finger gibt, dem nimmt man die ganze Hand.
- Borgen macht Sorgen.
- Viele Wenig machen ein Viel.
- Das Kamel ging um Hörner zu suchen aus und kam ohne Ohren nach Haus.
- Geld ist ein guter Diener, aber ein böser Herr.
- Viele Federn machen ein Bett.
- Wenig zu wenig macht zuletzt viel.
- Geld schafft Geld.
- Die viel Geld und viel Gut besitzen, müssen oft in Sorgen schwitzen.
- Wenn wir die Musik bezahlen, so wollen wir dabei auch tanzen.
- Jeder scharrt die Kohlen um seinen Topf.
- Allzuviel zerreißt den Sack.
- Guter Vorrat schadet dem Keller nicht.
- Wer viel faßt, läßt viel fallen.
- Für alte Schuld nimmt man auch Bohnenstroh.
- Kleine Tröpflein füllen endlich einen großen Topf.
- Ein Pfund Sorgen bezahlt kein Quentlein Borgen.
- Aus Pfennigen werden Taler.
- Viele Bäche machen einen Fluß.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Ein goldener Schlüssel öffnet alle Schlösser.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Auro solent adamantinae etiam perfringi fores.
Auch die Türen sind mit Gold und Diamanten durchbrochen.
Englisch
-
A silver key can open an iron lock.
Ein silberner Schlüssel kann ein eisernes Schloss öffnen.
-
A golden key opens every door.
Ein goldener Schlüssel öffnet jede Tür.
-
Gold goes in at any gate except heaven's.
Gold kommt durch jedes Tor herein, nur nicht durch das des Himmels.
Französisch
-
Clé d'or ouvre toutes les portes.
Goldener Schlüssel öffnet alle Türen.
-
L' argent est un bon passe-partout.
Silber ist ein guter Passepartout.
-
Un marteau d' argent rompt une porte de fer.
Ein silberner Hammer zerschlägt eine eiserne Tür.
Tschechisch
-
Pán peníz všady jest.
Das Geld des Herrn ist überall.
-
Za peníze flinta střílí.
Für das Geld, ein Feuerstein schießt.