Jeder scharrt die Kohlen um seinen Topf.
Sese omnes amant.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Je mehr, desto besser.
- Geld regiert die Welt.
- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Je mehr man hat, je mehr man will.
- Der Appetit kommt beim Essen.
- Geld stinkt nicht.
- Man muß sich nach der Decke strecken.
- Allzuviel ist ungesund.
- Brätst du mir die Wurst, so lösch' ich dir den Durst.
- Wer den kleinen Finger gibt, dem nimmt man die ganze Hand.
- Borgen macht Sorgen.
- Viele Wenig machen ein Viel.
- Das Kamel ging um Hörner zu suchen aus und kam ohne Ohren nach Haus.
- Geld ist ein guter Diener, aber ein böser Herr.
- Viele Federn machen ein Bett.
- Wenig zu wenig macht zuletzt viel.
- Geld schafft Geld.
- Die viel Geld und viel Gut besitzen, müssen oft in Sorgen schwitzen.
- Wenn wir die Musik bezahlen, so wollen wir dabei auch tanzen.
- Ein goldener Schlüssel öffnet alle Türen, nur nicht die Himmelstür.
- Allzuviel zerreißt den Sack.
- Guter Vorrat schadet dem Keller nicht.
- Wer viel faßt, läßt viel fallen.
- Ein Pfund Sorgen bezahlt kein Quentlein Borgen.
- Für alte Schuld nimmt man auch Bohnenstroh.
- Kleine Tröpflein füllen endlich einen großen Topf.
- Aus Pfennigen werden Taler.
- Viele Bäche machen einen Fluß.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- Sese omnes amant. Sie alle lieben sich.
Englisch
- Self comes first. Das eigene Ich steht an erster Stelle.
- All men row galley way. Alle Männer rudern in Richtung Kombüse.
Französisch
- Chacun veut avoir le bon bout de son côté. Jeder will auf seiner Seite das richtige Ende haben.
- Chacun veut avoir son compte. Jeder will auf seine Kosten kommen.
Tschechisch
- Každé hrábě hrabou k sobě. Jede Harke recht zusammen.
- Neštěká pes pro ves, ale pro sebe. Der Hund bellt nicht für das Dorf, sondern für sich selbst.
- Každá slípka nehrabe od sebe, ale pod sebe. Jede Henne gräbt nicht aus sich selbst heraus, sondern unter sich.
- Napřed sobě, potom tobě, možná-li sic. Zuerst für Sie selbst, dann für Sie, wenn Sie wollen.
- Každý pod sebe hrabe. Jeder gräbt unter sich selbst.
- Všude hrábě, nikde vidle. Überall Harken, nirgends Heugabeln.
- Od té doby každý sobě. Seitdem ist jeder für sich.
- Nejprv sobě, potom jinému. Erst zu mir selbst, dann zu einem anderen.