L'argent est le maître du monde. 
Nihil est tam munitum, quod non expugnari pecunia possit.
Proverbes sur un sujet similaire
- Petit à petit l'oiseau fait son nid.
- Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
- On n'en a jamais trop.
- Voilà qui est fort.
- L'argent n'a pas d'odeur.
- L'appétit vient en mangeant.
- Rendre la pareille.
- Qui trop embrasse, mal étreint.
- Abondance de biens ne nuit pas.
- L'argent est un bon serviteur, mais un mauvais maître.
- Chacun y est pour soi.
- Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois.
- L' argent appelle l' argent.
- Le chien qui lâche sa proie pour l'ombre.
- Selon le vent, la voile.
- Est assez riche qui ne doit rien.
- Plus on boit, plus on a soif.
- Plusieurs peu font un beaucoup.
- D'un mauvais payeur on tire ce qu'on peut.
- Clé d'or ouvre toutes les portes.
- Qui tout convoite tout perd.
- Si on lui donne long comme le doigt, il en prend long comme le bras.
- Il ne faut pas mépriser les petites choses, c'est par elles qu'on arrive aux grandes.
- C'est avec des cents qu'on fait des piastres.
- Grain à grain la poule remplit son ventre.
- Qui a de l'argent a des coquilles.
- Il faut compter l'argent deux fois et l'or trois fois.
- Cent livres de mélancolie ne payent un sou de dettes.
- Chacun veut avoir le bon bout de son côté.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans la même langue
Français
-
Tu en as pour ton argent.
-
L' argent fait tout.
-
Argent fait rage.
Proverbes similaires dans une autre langue
Latin
-
Nihil est tam munitum, quod non expugnari pecunia possit.
Il n’y a rien de si fortifié que l’argent ne puisse être attaqué.
-
Pecuniae oboediunt omnia.
L'argent obéit à tout.
-
Argenteis pugna telis atque omnia vinces.
Combattez avec des armes d'argent et conquérez tout.
-
Pecunia imperat omnia.
L’argent régit tout.
Anglais
-
Money will do anything.
L'argent fait tout.
-
Where gold speaks every tongue is silent.
Là où l'or parle, toutes les langues se taisent.
-
Money governs the world.
L'argent gouverne le monde.
-
An ass laden with gold climbs to the top of the castle.
Un âne chargé d'or grimpe au sommet du château.
Allemand
-
Geld regiert die Welt.
L'argent mène le monde.
-
Geld macht alles.
L'argent fait tout.
-
Geld genug macht dumme Leute klug.
Assez d'argent rend les gens stupides intelligents.
-
Redet Geld, so schweigt die Welt.
Si l'argent parle, le monde se tait.
-
Mit Gold ist jede Festung zu erobern.
Avec de l'or, toute forteresse peut être conquise.
-
Für Geld macht man eine Gans zum Schwan.
Pour de l'argent, on transforme une oie en cygne.
-
Für Geld bekränzt man die Esel.
Pour de l'argent, on couronne les ânes.
Tchèque
-
Peníze světem vládnou.
L'argent gouverne le monde.
-
Kdo má cvoky, podpírá si boky.
Celui qui a les crampons s'appuie sur ses hanches.
-
Za svůj groš jsi všude panoš.
Vous êtes un gentleman partout pour votre penny.
-
Penězi se všechno spraví.
L'argent va tout arranger.
-
Boháči netřeba rozumu.
Les riches n'ont pas besoin de cerveau.