Le chien qui lâche sa proie pour l'ombre. 
Alieni appetens, sui profusus.
Proverbes sur un sujet similaire
- Petit à petit l'oiseau fait son nid.
- Les petits ruisseaux font les grandes rivières.
- On n'en a jamais trop.
- Voilà qui est fort.
- L'argent n'a pas d'odeur.
- L'appétit vient en mangeant.
- Rendre la pareille.
- Qui trop embrasse, mal étreint.
- Abondance de biens ne nuit pas.
- L'argent est le maître du monde.
- L'argent est un bon serviteur, mais un mauvais maître.
- Chacun y est pour soi.
- Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois.
- L' argent appelle l' argent.
- Selon le vent, la voile.
- Est assez riche qui ne doit rien.
- Plus on boit, plus on a soif.
- Plusieurs peu font un beaucoup.
- D'un mauvais payeur on tire ce qu'on peut.
- Clé d'or ouvre toutes les portes.
- Qui tout convoite tout perd.
- Si on lui donne long comme le doigt, il en prend long comme le bras.
- Il ne faut pas mépriser les petites choses, c'est par elles qu'on arrive aux grandes.
- C'est avec des cents qu'on fait des piastres.
- Grain à grain la poule remplit son ventre.
- Qui a de l'argent a des coquilles.
- Il faut compter l'argent deux fois et l'or trois fois.
- Cent livres de mélancolie ne payent un sou de dettes.
- Chacun veut avoir le bon bout de son côté.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans la même langue
Français
- Beaucoup de caquet et peu d'effet.
- Grande rumeur, petite toison.
Proverbes similaires dans une autre langue
Latin
-
Alieni appetens, sui profusus.
L'appétit d'un étranger, auto-infligé.
Anglais
-
Envy never enriched any man.
L'envie n'a jamais enrichi un homme.
Tchèque
-
Kdo stojí o cizí, přichází o své.
Celui qui défend les autres perd les siens.
-
Po cizím chvátil, a své z huby ztratil.
Il s'est emporté contre des étrangers et a perdu la parole.
-
Kdo cizí chválí, i svoje tratí.
Celui qui loue les louanges d'autrui se prive des siennes.