Peníze světem vládnou.
Nihil est tam munitum, quod non expugnari pecunia possit.
Přísloví na podobné téma
- Čeho je moc, toho je příliš.
- Kdo šetří, má za tři.
- Kdo chce víc, nemá nic.
- S jídlem roste chuť.
- Devatero řemesel, desátá bída.
- Nemusí pršet, jen když kape.
- Peníze dělají peníze.
- Peníze nesmrdí.
- Malé ryby taky ryby.
- Dluh — zlý druh.
- Z kapek moře z haléřů miliony.
- Kdo stojí o cizí, přichází o své.
- Každé hrábě hrabou k sobě.
- Každý rád na svůj mlýn nahání vody.
- Pusť psa pod stůl, poleze i na stůl.
- Čím více statku máme, tím více ho žádáme.
- Nohy natahuj, jen co peřina stačí.
- Překroj pecen a dej obě půle.
- Kdo za cizí vlnou odchází, sám ostřižen domů přichází.
- Čím více peněz, tím více starostí.
- Málo k málu — a vždy víc.
- Zrnkem po zrnku kuřátko naplní svoje volátko.
- Dluh neplacen, hřích neodpuštěn.
- Kdo bohat, ten i rohat.
- Pán peníz všady jest.
- Cím víc, tím líp.
- Od zlého dlužníka i plévy beř.
- Schované se hodí.
- Půjčka po oplátce krásná.
- Troška k trošce dělá trochu.
- Přeplněný vůz daleko nedojede.
- Kdo platí, tomu hrajou.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Kdo má cvoky, podpírá si boky.
- Za svůj groš jsi všude panoš.
- Penězi se všechno spraví.
- Boháči netřeba rozumu.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
- Nihil est tam munitum, quod non expugnari pecunia possit. Není nic tak opevněného, aby se nedalo napadnout peníze.
- Pecuniae oboediunt omnia. Peníze poslouchají všechno.
- Argenteis pugna telis atque omnia vinces. Bojujte se stříbrnými zbraněmi a dobyjte všechny.
- Pecunia imperat omnia. Peníze vládnou všemu.
Angličtina
- Money will do anything. Peníze udělají cokoli.
- Where gold speaks every tongue is silent. Tam, kde mluví zlato, mlčí každý jazyk.
- Money governs the world. Peníze vládnou světu.
- An ass laden with gold climbs to the top of the castle. Na vrchol hradu se vyšplhá osel obtěžkaný zlatem.
Francouzština
- L'argent est le maître du monde. Peníze jsou pánem světa.
- Tu en as pour ton argent. Dostanete to, za co zaplatíte.
- L' argent fait tout. Peníze jsou všechno.
- Argent fait rage. Peníze se točí dál.
Němčina
- Geld regiert die Welt. Peníze vládnou světu.
- Geld macht alles. Peníze dělají všechno.
- Geld genug macht dumme Leute klug. Dost peněz dělá z hloupých lidí chytré.
- Redet Geld, so schweigt die Welt. Když mluví peníze, svět mlčí.
- Mit Gold ist jede Festung zu erobern. Se zlatem lze dobýt každou pevnost.
- Für Geld macht man eine Gans zum Schwan. Za peníze uděláte z husy labuť.
- Für Geld bekränzt man die Esel. Za peníze věnčíte osly.