Čím více peněz, tím více starostí.
Přísloví na podobné téma
- Čeho je moc, toho je příliš.
- Kdo šetří, má za tři.
- Kdo chce víc, nemá nic.
- S jídlem roste chuť.
- Devatero řemesel, desátá bída.
- Nemusí pršet, jen když kape.
- Peníze dělají peníze.
- Peníze nesmrdí.
- Malé ryby taky ryby.
- Dluh — zlý druh.
- Z kapek moře z haléřů miliony.
- Kdo stojí o cizí, přichází o své.
- Peníze světem vládnou.
- Každé hrábě hrabou k sobě.
- Každý rád na svůj mlýn nahání vody.
- Pusť psa pod stůl, poleze i na stůl.
- Čím více statku máme, tím více ho žádáme.
- Nohy natahuj, jen co peřina stačí.
- Překroj pecen a dej obě půle.
- Kdo za cizí vlnou odchází, sám ostřižen domů přichází.
- Málo k málu — a vždy víc.
- Zrnkem po zrnku kuřátko naplní svoje volátko.
- Dluh neplacen, hřích neodpuštěn.
- Pán peníz všady jest.
- Kdo bohat, ten i rohat.
- Cím víc, tím líp.
- Od zlého dlužníka i plévy beř.
- Schované se hodí.
- Půjčka po oplátce krásná.
- Troška k trošce dělá trochu.
- Přeplněný vůz daleko nedojede.
- Kdo platí, tomu hrajou.
Související výrazy
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
Venenum in auro bibitur.
Pije jed ve zlatě.
-
Tuta est hominum tenuitas, magnae periclo sunt opes obnoxiae.
Hubenost lidí je bezpečná, ale bohatství je vystaveno velkému nebezpečí.
-
Crescentem sequitur cura pecuniam maiorumque fames...
Rostoucí starost o peníze a hlad matek...
-
Ubi uber, ibi tuber.
Kde je ovoce, tam je lanýž.
-
Non opibus mentes hominum curaeque levantur.
Mužské mysli a starostem se neuleví bohatství.
-
Divitiae pariunt curas.
Bohatství se stará o plemeno.
Angličtina
-
He that has no money, needs no purse.
Kdo nemá peníze, nepotřebuje peněženku.
-
Little wealth, little care.
Málo bohatství, málo péče.
-
Riches bring care and fears.
Bohatství přináší starost a obavy.
-
Much gold, much care.
Mnoho zlata, mnoho péče.
Němčina
-
Die viel Geld und viel Gut besitzen, müssen oft in Sorgen schwitzen.
Ti, kdo mají hodně peněz a hodně zboží, se často potí smutkem.
-
Es ist kein Gold ohne Schaum.
Bez pěny to není zlato.