Devatero řemesel, desátá bída.
Duos lepores sequitur, neutrum capit.
Přísloví na podobné téma
- Čeho je moc, toho je příliš.
- Kdo šetří, má za tři.
- Kdo chce víc, nemá nic.
- S jídlem roste chuť.
- Nemusí pršet, jen když kape.
- Peníze nesmrdí.
- Peníze dělají peníze.
- Malé ryby taky ryby.
- Dluh — zlý druh.
- Z kapek moře z haléřů miliony.
- Kdo stojí o cizí, přichází o své.
- Peníze světem vládnou.
- Každé hrábě hrabou k sobě.
- Každý rád na svůj mlýn nahání vody.
- Čím více statku máme, tím více ho žádáme.
- Pusť psa pod stůl, poleze i na stůl.
- Nohy natahuj, jen co peřina stačí.
- Kdo za cizí vlnou odchází, sám ostřižen domů přichází.
- Překroj pecen a dej obě půle.
- Čím více peněz, tím více starostí.
- Málo k málu — a vždy víc.
- Zrnkem po zrnku kuřátko naplní svoje volátko.
- Dluh neplacen, hřích neodpuštěn.
- Kdo bohat, ten i rohat.
- Pán peníz všady jest.
- Cím víc, tím líp.
- Od zlého dlužníka i plévy beř.
- Schované se hodí.
- Půjčka po oplátce krásná.
- Troška k trošce dělá trochu.
- Přeplněný vůz daleko nedojede.
- Kdo platí, tomu hrajou.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Kdo dva zajíce honí, žádného nechytí.
- Kdo nejvíce řemesel umí, nejspíše vepsí bývá.
- Mnoho řemesel, málo chleba.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
- Duos lepores sequitur, neutrum capit. Sleduje dva zajíce a ani jednoho nechytí.
- Qui binos lepores una sectabitur hora, non uno saltem, sed saepe carebit utroque. Kdo pronásleduje dva zajíce během jedné hodiny, ne alespoň jednoho, ale často oba mine.
- Qui duo vestigat, duo perdit seque fatigat. Kdo honí dva, ztratí dva a unaví se.
Angličtina
- If you run after two hares, you will catch neither. Pokud běžíte za dvěma zajíci, nechytíte ani jednoho.
- Dogs that put up many hares kill none. Psi, kteří snesou mnoho zajíců, žádného nezabijí.
Francouzština
- Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois. Nemůžete mít dva zajíce najednou.
- Qui court deux lièvres n'en prend aucun. Kdo běží za dvěma zajíci, nechytí žádného.