Male agitur cum domino, quem vilicus docet.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Englisch
-
Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil.
Setze einen Bettler auf ein Pferd und er reitet zum Teufel.
-
No pride like that of an enriched beggar.
Kein Stolz wie der eines reichen Bettlers.
-
Servants make the worst masters.
Diener sind die schlechtesten Herren.
Französisch
-
Il n'est orgueil que de pauvre enrichi.
Stolz ist nur, wer arm und reich ist.
-
Vilain enrichi ne connaît parent ni ami.
Schlechter Bereicherer kennt weder Verwandte noch Freunde.
Tschechisch
-
Když se vrána zjestřabí, hleďte se, ptáci.
Wenn die Krähe krächzt, passt auf, ihr Vögel.
-
Z bláta v hrabata — Bože uchovej.
Vom Schlamm zur Harke - Gott bewahre.