Il n'est orgueil que de pauvre enrichi. 
Proverbes sur un sujet similaire
- Autant en emporte le vent.
- La raison du plus fort est toujours la meilleure.
- Donner de la tête contre les murs.
- Plutôt la mort que l'esclavage.
- Le chat parti, les souris dansent.
- Près de l'église loin de Dieu.
- Mieux vaut être oiseau de bocage, que de cage.
- Le grand poisson mange le petit.
- Quand on ne peut mordre il ne faut pas aboyer.
- Contre cognée serrure ne peut.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans la même langue
Français
- Vilain enrichi ne connaît parent ni ami.
Proverbes similaires dans une autre langue
Latin
-
Male agitur cum domino, quem vilicus docet.
Le maître, que l'intendant enseigne, est maltraité.
Anglais
-
Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil.
Mettez un mendiant à cheval et il ira au diable.
-
No pride like that of an enriched beggar.
Pas de fierté comme celle d'un mendiant enrichi.
-
Servants make the worst masters.
Les serviteurs font les pires maîtres.
Tchèque
-
Když se vrána zjestřabí, hleďte se, ptáci.
Quand le corbeau croasse, attention aux oiseaux.
-
Z bláta v hrabata — Bože uchovej.
De la boue au râteau - Dieu nous en préserve.