Wen eine Schlange gebissen, den erschreckt eine Eidechse.
Bedeutung und Ursprung von Sprichwörtern
Dieses Sprichwort bedeutet, dass jemand, der eine negative oder schädliche Situation erlebt hat, übermäßig vorsichtig wird und selbst vor harmlosen Dingen, die ihn an diese Erfahrung erinnern, Angst hat.
Der Ursprung dieses Sprichworts ist unklar, aber es wird vermutet, dass es aus England oder den Vereinigten Staaten stammt. Es könnte aus Beobachtungen des menschlichen Verhaltens und der Reaktionen auf vergangene traumatische Ereignisse entstanden sein. Der Vergleich einer harmlosen Eidechse (oder eines Seils) mit einer gefährlichen Schlange unterstreicht die Idee von übertriebener Angst und Vorsicht.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Vorsicht ist besser als Nachsicht.
- Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
- Gebranntes Kind scheut das Feuer.
- Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
- Die Wände haben Ohren.
- Erst wägen, dann wagen.
- Was dich nicht brennt, das blase nicht.
- Wo der Fuchs sein Lager hat, da raubt er nicht.
- Ein Hund, der mit heißem Wasser begossen worden ist, fürchtet auch das kalte.
- Wenn der Fuchs predigt, so nimm die Hühner in acht.
- Des Herrn Auge macht das Pferd fett.
- Zwischen Tür und Wand lege niemand seine Hand.
- Feuer und Wasser sind gute Diener, aber schlimme Herren.
- Wenn des Nachbars Haus brennt, so trägt man Wasser zum eigenen.
- Wer einen Wolf zum Freunde hat, braucht einen Hund zum Wächter.
- Beschossener Hase flieht vor jedem Gebüsch.
- Eine offene Tür führt auch die Heiligen in Versuchung.