Wie der Vogel, so das Nest.
Nidus testatur, ibi qualis avis dominatur.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Gleich und gleich gesellt sich gern.
- Wie die Frage, so die Antwort.
- Dasselbe in Grün.
- Wie der Herr, so der Knecht.
- Jeder Topf findet seinen Deckel.
- Wessen Brot ich esse, dessen Lied ich singe.
- Mit den Wölfen muß man heulen.
- Gleiche Brüder, gleiche Kappen.
- Ländlich, sittlich.
- Wenn der Abt zum Glase greift, so greifen die Mönche zum Kruge.
- Schwarze Kühe geben auch weiße Milch.
- Sage mir, mit wem du umgehst, so will ich dir sagen, wer du bist.
- Wie der Gast ist, so wird die Wurst gebraten.
- Wer mir Brot gibt, den nenn' ich Vater.
- In Rom tue, wie Rom tut.
- Wer mit Hinkenden umgeht, lernt hinken.
- Man muß entweder Hammer oder Amboß sein.
- Danach der Gast geraten wird ihm die Wurst gebraten.
- Zwei Narren machen ein Paar.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Das Nest verrät den Vogel.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- Nidus testatur, ibi qualis avis dominatur. Das Nest wird bezeugt, dort dominiert die Qualität des Vogels.
- Qualis avis, talis cantus. So ein Vogel, so ein Lied.
Englisch
- The house shows the owner. Das Haus zeigt den Besitzer.
Französisch
- Les bons maîtres font les bons valets. Gute Meister machen gute Knechte.
- La maison fait connaître le maître. Das Haus macht den Meister bekannt.
- Tel pied, tel soulier. Wie der Fuß, so der Schuh.
Tschechisch
- Jaký císař, takový písař. Wie der Kaiser, so der Schreiber.