Ländlich, sittlich.
Non ubique idem decorum est.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Gleich und gleich gesellt sich gern.
- Wie die Frage, so die Antwort.
- Dasselbe in Grün.
- Wie der Herr, so der Knecht.
- Jeder Topf findet seinen Deckel.
- Wessen Brot ich esse, dessen Lied ich singe.
- Mit den Wölfen muß man heulen.
- Gleiche Brüder, gleiche Kappen.
- Wenn der Abt zum Glase greift, so greifen die Mönche zum Kruge.
- Schwarze Kühe geben auch weiße Milch.
- Sage mir, mit wem du umgehst, so will ich dir sagen, wer du bist.
- Wie der Gast ist, so wird die Wurst gebraten.
- Wer mir Brot gibt, den nenn' ich Vater.
- In Rom tue, wie Rom tut.
- Wer mit Hinkenden umgeht, lernt hinken.
- Wie der Vogel, so das Nest.
- Man muß entweder Hammer oder Amboß sein.
- Danach der Gast geraten wird ihm die Wurst gebraten.
- Zwei Narren machen ein Paar.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Jedes Land hat seinen Tand.
- Andere Länder, andere Sitten; andere Mädchen, andere Titten.
- Andere Städchen, andere Mädchen.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- Non ubique idem decorum est. Es herrscht nicht überall der gleiche Anstand.
- Quot regions, tot mores. So viele Länder, so viele Bräuche.
Englisch
- So many countries, so many customs. So viele Länder, so viele Bräuche.
Französisch
- Tant de gens, tant de guises. So viele Menschen, so viele Guisen.
- Autant de pays, autant de guises. So viele Länder, so viele Guisen.
- Autre ville, autres moeurs. Andere Stadt, andere Sitten.
Tschechisch
- Jiný kraj, jiný mrav. Andere Region, andere Sitten.
- Jaké prase, taký kvik, jaký národ, taký zvyk. Wie das Schwein, so der Quacksalber, wie die Nation, so der Brauch.
- Na každé dědině způsoby nevěsty jiné. In jedem Dorf sind die Umgangsformen der Braut anders.
- Každý kraj své právo má. Jeder Bezirk hat sein Recht.
- Jiný klášter, jiná řehole. Ein anderes Kloster, ein anderer Orden.
- Kolik krajů, tolik obyčejů. So viele Regionen, so viele Bräuche.
- Na každé dědině způsoby jiné. In jedem Dorf sind die Wege anders.