So many countries, so many customs. 
Proverbs on a similar topic
- Make a pair.
- A man is known by his friends.
- Six of one and half a dozen of the other.
- See which way the wind is blowing.
- Jack is as good as his master.
- Like will to like.
- The house shows the owner.
- All tarred with the same brush.
- Like master, like man.
- Who keeps company with the wolf will learn to howl.
- A black hen lays a white egg.
- When you are an anvil, hold you Still; when you are a hammer, strike your fill.
- When at Rome do as the Romans do.
- Like question, like answer.
- A little bird is content with a little nest.
- He loves me well that makes my belly swell.
- One mule scrubs another.
Related proverbs
Similar proverbs in another language
Latin
-
Non ubique idem decorum est.
It is not the same decorum everywhere.
-
Quot regions, tot mores.
So many countries, so many customs.
French
-
Tant de gens, tant de guises.
So many people, so many guises.
-
Autant de pays, autant de guises.
So many countries, so many guises.
-
Autre ville, autres moeurs.
Another city, another way of life.
German
-
Ländlich, sittlich.
Rural, moral.
-
Jedes Land hat seinen Tand.
Every country has its trumpery.
-
Andere Länder, andere Sitten; andere Mädchen, andere Titten.
Other countries, other customs; other girls, other tits.
-
Andere Städchen, andere Mädchen.
Other girls, other girls.
Czech
-
Jiný kraj, jiný mrav.
Different region, different morals.
-
Jaké prase, taký kvik, jaký národ, taký zvyk.
Like pig, like quack, like nation, like custom.
-
Na každé dědině způsoby nevěsty jiné.
In every village the bride's manners are different.
-
Každý kraj své právo má.
Every county has its right.
-
Jiný klášter, jiná řehole.
Another monastery, another order.
-
Kolik krajů, tolik obyčejů.
So many regions, so many customs.
-
Na každé dědině způsoby jiné.
In every village, the ways are different.