Currens per prata non est lepus esca parata.
Ještě vlka nezabili a už mu na kůži pili.
|
Ovem lupo committere.
Není dobré stáda vlku poručiti.
|
Iuventus, ventus.
Pivo mladé čep vyráží.
|
Alii sementem faciunt, alii metunt.
Ne toho pták, kdo ho škube, ale kdo ho jí.
|
Fames optimum condimentum.
Lačný i těsto sní.
|
Expertus metuit.
Koho had uštknul, i ještěrky se bojí.
|
Sapienti sat dictum.
Vám zpívají, a na nás nota padá.
|
Asini cauda non facit cribrum.
Z hovna bič neupleteš.
|
Vespere flet crebro, qui risit mane sereno.
Ranní smích, večerní pláč.
|
Veterrimus homini optimus est amicus.
Drž se nové cesty a starého přítele.
|
Nidus testatur, ibi qualis avis dominatur.
Jaký císař, takový písař.
|
Si nimium bibis, non diu eris in vivis.
Nech piva, pij vodu, nečiň kapse škodu.
|
Quod mane potes facere, non exspectes in vespere.
Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek.
|
In scirpo nodum quaeris.
Kaž vlku orati, sytému sedláku se postiti.
|
Canis canistri malus est custos.
Udělat kozla zahradníkem.
|
Folia qui timet, silvas non adeat.
Kdo se bojí, nesmí do lesa.
|
Murilego mures fiunt absente rebelles.
Když není kocour doma, myši mají pré.
|
Ante barbam doces senes.
Běda tomu dvoru, kde tele rozkazuje volu.
|
Multae manus onus levius reddunt.
Když se ruka k ruce vine, tak se dílo podaří.
|
Omne promissum cadit in debitum.
Co nemůžeš splnit, neslibuj.
|
