Dat deus immiti cornua curta bovi.
Nedal Pán Bůh svini rohy, aby netrkala.
|
|
Malum vas non frangitur.
|
Procellae quanto plus habent virium, tanto minus temporis.
Co prudce běží, skoro dobíhá.
|
Campus habet oculos, Silva aures.
I stěny mají uši.
|
Dis iratis natus.
Koho se neštěstí chopilo, ten i nos utíraje, palec si vymkne.
|
Barbam vellere mortuo leoni.
Umrlého snadno bíti.
|
Mala ultro adsunt.
Nepiš čerta na stěně, sám se on namaluje.
|
Nam non conveniens omnibus omnis erit.
Není na světě člověk ten, aby se zavděčil lidem všem.
|
Quem fata pendere volunt, non mergitur undis.
Osudu neutečeš.
|
Ut homo est, ita morem geras.
Jaký host, taková mu i čest.
|
Verbum dulce multiplicat amicos.
Dobrá řeč jídá jáhly v mléce.
|
Venter non habet aures.
Hladové břicho uší nemá.
|
Colubra restem non parit.
Co se z kočky narodí, nebude než myši chytati.
|
Sus Minervam docet.
Starého zajíce netřeba učit do zelí chodit.
|
Magna venit nulli sine magno fama labore.
Kdo chce ryby jísti, musí se zmokřiti.
|
Non te laudabis: propria laus foetet in ore.
Sebechvála smrdí.
|
Unus vir, nullus vir.
Jeden člověk, žádný člověk.
|
Nemo sine vitiis nascitur.
Bez chyby nikdo není.
|
Canis festinans caecos parit catulos.
Jestli příliš kvapíš, snadno ježka lapíš.
|
Tenebris nigrescunt omnia circum.
Potmě každá kočka černá.
|
