Podobná přísloví v jiném jazyce

 Latina

• Unus vir, nullus vir.   Jeden muž, žádný muž.

---

 Angličtina

• One and none is all one.   Jeden a žádný je jedno.
• One man no man.   Jeden muž žádný muž.
• One body is nobody.   Jedno tělo je nikdo.

---

 Francouzština

• Homme seul est viande à loup.   Člověk sám je vlčí maso.
• Un homme, nul homme.   Jeden muž, žádný muž.

---

 Němčina

• Ein Mann, kein Mann.   Muž, ne muž.
• Einer ist keiner.   Jeden není žádný.

---