Orel much nelapá. 
Přísloví na podobné téma
- Jedna vlaštovka jaro nedělá.
- Hlas lidu, hlas boží.
- Pro jedno kvítí slunce nesvítí.
- Stokrát nic umořilo osla.
- Starý kůň k hnoji, ač před tím sloužil k boji.
- Jedna ovce prašivá celé stádo nakazí.
- Mrtvý pes nekouše.
- Pro jeden kmen les se nesvalí.
- Dnem se léto neopozdí.
- Jeden člověk, žádný člověk.
- Umrlého snadno bíti.
Související výrazy
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
Aquila non captat muscas.
Orel mouchy nechytá.
-
Minima non curat praetor.
Praetora to vůbec nezajímá.
Angličtina
-
Eagles catch no flies.
Orli nechytají mouchy.
-
Lions don't hunt mice.
Lvi neloví myši.
Francouzština
-
L' aigle ne chasse point aux mouches.
Orel neloví mouchy.
Němčina
-
Adler fangen keine Fliegen.
Orli mouchy nechytají.
-
Löwen fangen keine Mäuse.
Lvi myši nechytají.