Podobná přísloví ve stejném jazyce

 Čeština

• Jeden strom nedělá háj.  

---

Podobná přísloví v jiném jazyce

 Latina

• Flos unus non facit hortum.   Jedna květina zahradu nedělá.

---

 Angličtina

• One flower makes no garland.   Jeden květ netvoří věnec.

---

 Francouzština

• Une fleur ne fait pas une guirlande.   Květina netvoří věnec.

---

 Němčina

• Eine Blume macht keinen Kranz.   Jedna květina nedělá věnec.
• Ein Stein allein macht keine Mauer.   Jeden kámen zeď netvoří.
• Zwei Bäume machen keine Allee.   Dva stromy netvoří alej.

---