Hlas lidu, hlas boží. 
Význam a původ
Latinské přísloví "Vox populi, vox Dei" se překládá jako "Hlas lidu je hlasem Božím". Tato věta zdůrazňuje myšlenku, že názory a přesvědčení většiny lidí by měly být respektovány a považovány za božské či autoritativní.
Původ tohoto přísloví lze vysledovat v rané řecké a římské filozofii, kde se vysoce cenil koncept svrchovanosti lidu a jeho moci při rozhodování. V průběhu dějin se používalo na podporu myšlenky demokracie a důležitosti naslouchání hlasu lidu při správě věcí veřejných a rozhodovacích procesech.
Přísloví na podobné téma
- Jedna vlaštovka jaro nedělá.
- Pro jedno kvítí slunce nesvítí.
- Stokrát nic umořilo osla.
- Orel much nelapá.
- Starý kůň k hnoji, ač před tím sloužil k boji.
- Jedna ovce prašivá celé stádo nakazí.
- Mrtvý pes nekouše.
- Pro jeden kmen les se nesvalí.
- Dnem se léto neopozdí.
- Jeden člověk, žádný člověk.
- Umrlého snadno bíti.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Hlas lidu, hlas národa.
- Hromada — obci porada.
- Obecná řeč, obecná pravda.
- Větší počet krále volí.
Stejná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
Vox populi, vox Dei.
Překlad
Hlas lidu, hlas Boží.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Angličtina
-
The voice of the people, the voice of God.
Překlad
Hlas lidu, hlas boží.
Francouzština
-
La voix du peuple est la voix de Dieu.
Překlad
Hlas lidu, hlas Boží.
-
Tout le monde a plus d'esprit que Voltaire.
Každý má většího ducha než Voltaire.
-
Voix du peuple, voix de Dieu.
Překlad
Hlas lidu, hlas Boží.
Němčina
-
Volkes Stimme, Gottes Stimme.
Překlad
Hlas lidu, hlas Boží.