La voix du peuple est la voix de Dieu.
Vox populi, vox Dei.
Sens et origine
Le proverbe latin "Vox populi, vox Dei" se traduit par "La voix du peuple est la voix de Dieu". Cette phrase souligne l'idée que les opinions et les croyances de la majorité des gens devraient être respectées et considérées comme divines ou faisant autorité.
L'origine de ce proverbe remonte aux débuts de la philosophie grecque et romaine, où le concept de souveraineté populaire et le pouvoir du peuple dans la prise de décision étaient hautement appréciés. Il a été utilisé tout au long de l'histoire pour soutenir l'idée de démocratie et l'importance d'écouter les voix du peuple dans les processus de gouvernance et de prise de décision.
Proverbes sur un sujet similaire
- Une hirondelle ne fait pas le printemps.
- Une de perdue, dix de retrouvées.
- Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas.
- Morte la bête, mort le venin.
- Quand le loup est pris, tous les chiens lui lardent les fesses.
- Faute d'un moine, l' abbaye ne chôme pas.
- Homme seul est viande à loup.
- L' aigle ne chasse point aux mouches.
- Il ne faut qu'une brebis galeuse pour infester un troupeau.
- Une pomme gâtée en gâte cent.
- Quand l'arbre est tombé, chacun court aux branches.
- A bon cheval, bon gué.
- Une fleur ne fait pas une guirlande.
- A long chemin, paille pèse.
Expressions apparentées
Proverbes similaires dans la même langue
Français
- Tout le monde a plus d'esprit que Voltaire.
- Voix du peuple, voix de Dieu.
Proverbes égaux dans une autre langue
Latin
- Vox populi, vox Dei. La voix du peuple est la voix de Dieu.
Proverbes similaires dans une autre langue
Anglais
- The voice of the people, the voice of God. La voix du peuple est la voix de Dieu.
Allemand
- Volkes Stimme, Gottes Stimme. La voix du peuple est la voix de Dieu.
Tchèque
- Hlas lidu, hlas boží. La voix du peuple est la voix de Dieu.
- Hlas lidu, hlas národa. La voix du peuple, la voix de la nation.
- Hromada — obci porada. Pile - conseil de village.
- Obecná řeč, obecná pravda. Discours général, vérité générale.
- Větší počet krále volí. Un plus grand nombre de rois votent.