Volkes Stimme, Gottes Stimme. 
Bedeutung und Ursprung von Sprichwörtern
Das lateinische Sprichwort "Vox populi, vox Dei" bedeutet übersetzt "Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes". Diese Redewendung unterstreicht den Gedanken, dass die Meinungen und Überzeugungen der Mehrheit der Menschen respektiert und als göttlich oder maßgebend angesehen werden sollten.
Der Ursprung dieses Sprichworts lässt sich bis in die frühe griechische und römische Philosophie zurückverfolgen, wo das Konzept der Volkssouveränität und die Macht des Volkes bei der Entscheidungsfindung hochgeschätzt wurden. Das Sprichwort wurde im Laufe der Geschichte verwendet, um die Idee der Demokratie und die Bedeutung des Anhörens der Stimmen des Volkes in Regierungs- und Entscheidungsprozessen zu unterstützen.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Ein Mann, kein Mann.
- Einmal ist keinmal.
- Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt.
- Ein toter Hund beißt nicht.
- Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an.
- Ein faules Ei verdirbt den Brei.
- Ein fauler Apfel steckt hundert gesunde an.
- Die Länge trägt die Last.
- Sieben sollen nicht harren auf einen Narren.
- Es gibt mehr als eine bunte Kuh.
- Auf einen Baum, der sich neigt, klettern auch die Ziegen.
- Eine Blume macht keinen Kranz.
- Adler fangen keine Fliegen.
- Wenn der Wolf tot ist, spielt ein Kind mit dessen Zähnen.
- Ein großer Vogel braucht ein großes Nest.
Verwandte Ausdrücke
Gleiche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Vox populi, vox Dei.
Übersetzung
Volkes Stimme, Gottes Stimme.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Englisch
-
The voice of the people, the voice of God.
Übersetzung
Volkes Stimme, Gottes Stimme.
Französisch
-
La voix du peuple est la voix de Dieu.
Übersetzung
Volkes Stimme, Gottes Stimme.
-
Tout le monde a plus d'esprit que Voltaire.
Jeder hat mehr Witz als Voltaire.
-
Voix du peuple, voix de Dieu.
Übersetzung
Volkes Stimme, Gottes Stimme.
Tschechisch
-
Hlas lidu, hlas boží.
Übersetzung
Volkes Stimme, Gottes Stimme.
-
Hlas lidu, hlas národa.
Die Stimme des Volkes, die Stimme der Nation.
-
Hromada — obci porada.
Stapel - Gemeinderat.
-
Obecná řeč, obecná pravda.
Allgemeine Rede, allgemeine Wahrheit.
-
Větší počet krále volí.
Eine größere Anzahl von Königen wählt.