Auf einen Baum, der sich neigt, klettern auch die Ziegen. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Ein Mann, kein Mann.
- Einmal ist keinmal.
- Vom Erhabenen zum Lächerlichen ist nur ein Schritt.
- Ein toter Hund beißt nicht.
- Ein räudiges Schaf steckt die ganze Herde an.
- Ein faules Ei verdirbt den Brei.
- Volkes Stimme, Gottes Stimme.
- Ein fauler Apfel steckt hundert gesunde an.
- Die Länge trägt die Last.
- Sieben sollen nicht harren auf einen Narren.
- Es gibt mehr als eine bunte Kuh.
- Eine Blume macht keinen Kranz.
- Adler fangen keine Fliegen.
- Wenn der Wolf tot ist, spielt ein Kind mit dessen Zähnen.
- Ein großer Vogel braucht ein großes Nest.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Wenn der Baum fällt, so klaubt jedermann Holz auf.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Arbore deiecta quivis ligna colligit.
Wer einen Baum fällt, sammelt das Holz ein.
Englisch
-
When the tree is fallen, every one runs to it with his axe.
Wenn der Baum gefallen ist, rennt jeder mit seiner Axt zu ihm.
Französisch
-
Quand l'arbre est tombé, chacun court aux branches.
Wenn der Baum umgestürzt ist, rennt jeder zu den Ästen.
Tschechisch
-
Starý kůň k hnoji, ač před tím sloužil k boji.
Ein altes Pferd zum Misten, obwohl es früher zum Kämpfen benutzt wurde.
-
Na strom nachýlený i kozy skáčí.
Sogar Ziegen springen auf den Baum.
-
Zdechlého lva snadno za bradu škubati.
Das Kinn eines toten Löwen ist leicht zu rupfen.