Bez chyby nikdo není.

Nemo sine vitiis nascitur.

Nobody is perfect. Nikdo není dokonalý.
Every man has his faults. Každý člověk má své chyby.
He is lifeless that is faultless. Je bez života, bez vady.
The best cloth may have a moth in it. V nejlepší látce může být mol.
No land without stones or meat without bones. Není země bez kamenů ani maso bez kostí.
No day so clear but has dark clouds. Žádný den není tak jasný, ale má tmavé mraky.

Il n'y a rien de parfait sur la terre. Na zemi není nic dokonalého.
Chacun a son faible. Každý má svou slabinu.
Nul d'entre nous n'est parfait. Nikdo z nás není dokonalý.
Le bon vin ne peut être sans lie. Dobré víno se neobejde bez kalů.
Il n'est si bon sage qui ne faille. Neexistuje moudrý člověk, který by nebyl moudrý.
Le vice est naturel. Neřest je přirozená.

Niemand ist ohne Fehl. Nikdo není bez viny.
Es ist nichts so schön, es hat seine Flecken. Nic není tak krásné, má to své skvrny.