Koho se neštěstí chopilo, ten i nos utíraje, palec si vymkne. 
Přísloví na podobné téma
- Neštěstí nechodí po horách, ale po lidech.
- Každý chvilku tahá pilku.
- Tonoucí se i stébla chytá.
- Když se štěstí unaví, sedne i na vola.
- Neštěstí nechodí nikdy samo.
- Kdo bývá na koni, bývá i pod koněm.
- Nepiš čerta na stěně, sám se on namaluje.
- Není vozu, není koní, jedna psota druhou honí.
- Při kom štěstí, při tom i lidé.
- Ne tak starostí šedivějí vlasy jako starostmi.
- Čím dál, tím hůř, řekla bába, když padala ze schodů.
- Na krásném pazdeří rádi psi léhají.
- Přijdou, přijdou lepší časové, ale kdo se jich dočká!
- Komu přeje štěstí, pomůže mu na kůň vsésti.
- Pomine trýzeň, nastane přízeň.
- Cizí neštěstí druhdy vhod.
- Jedna těžkost druhou stíhá.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Chromý si nejspíše nohu podvrtne.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
-
Dis iratis natus.
Narodil jsem se naštvaný.
Angličtina
-
Bread never falls but on its buttered side.
Chléb nikdy nepadá jinak než namazanou stranou.
-
He would fall on his back and break his nose.
Spadl na záda a zlomil si nos.
Francouzština
-
Il tombe sur le dos et se casse le nez.
Upadne na záda a zlomí si nos.
-
N'est pas sauvé qui traîne son lien.
Nikdo není zachráněn, kdo táhne svůj odkaz.
Němčina
-
Es fällt mancher auf den Rücken und stößt sich dabei an die Nase.
Někteří lidé padají na záda a narážejí si nos.