Přijdou, přijdou lepší časové, ale kdo se jich dočká!
Dum herba crescit equus moritur.
Přísloví na podobné téma
- Neštěstí nechodí po horách, ale po lidech.
- Každý chvilku tahá pilku.
- Tonoucí se i stébla chytá.
- Když se štěstí unaví, sedne i na vola.
- Neštěstí nechodí nikdy samo.
- Kdo bývá na koni, bývá i pod koněm.
- Koho se neštěstí chopilo, ten i nos utíraje, palec si vymkne.
- Nepiš čerta na stěně, sám se on namaluje.
- Není vozu, není koní, jedna psota druhou honí.
- Při kom štěstí, při tom i lidé.
- Ne tak starostí šedivějí vlasy jako starostmi.
- Čím dál, tím hůř, řekla bába, když padala ze schodů.
- Na krásném pazdeří rádi psi léhají.
- Komu přeje štěstí, pomůže mu na kůň vsésti.
- Pomine trýzeň, nastane přízeň.
- Cizí neštěstí druhdy vhod.
- Jedna těžkost druhou stíhá.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Než slunce vyjde, rosa oči vypije.
- Nezdechni, můj oslíku, až ti tráva naroste.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
- Dum herba crescit equus moritur. Zatímco tráva roste, kůň umírá.
Angličtina
- While the grass grows, the horse starves. Zatímco tráva roste, kůň hladoví.
Francouzština
- En espérance d' avoir mieux tant vit le loup qu'il devient vieux. V naději, že se uzdraví, žije vlk tak dlouho, až zestárne.
- Ne meurs, cheval, herbe te vient. Neumírej, koně, tráva přijde k tobě.
Němčina
- Stirb nicht, lieber Hengst, es kommt die Zeit, wo Gras wächst. Neumírej, milý hřebče, přijde čas, kdy tráva poroste.
- Das Pferd stirbt oft, eh Gras wächst. Kůň často uhyne dříve, než vyroste tráva.