Kdo bývá na koni, bývá i pod koněm.
Levis est Fortuna, cito reposcit, quod dedit.
Přísloví na podobné téma
- Neštěstí nechodí po horách, ale po lidech.
- Každý chvilku tahá pilku.
- Tonoucí se i stébla chytá.
- Když se štěstí unaví, sedne i na vola.
- Neštěstí nechodí nikdy samo.
- Koho se neštěstí chopilo, ten i nos utíraje, palec si vymkne.
- Nepiš čerta na stěně, sám se on namaluje.
- Není vozu, není koní, jedna psota druhou honí.
- Při kom štěstí, při tom i lidé.
- Ne tak starostí šedivějí vlasy jako starostmi.
- Čím dál, tím hůř, řekla bába, když padala ze schodů.
- Na krásném pazdeří rádi psi léhají.
- Přijdou, přijdou lepší časové, ale kdo se jich dočká!
- Komu přeje štěstí, pomůže mu na kůň vsésti.
- Pomine trýzeň, nastane přízeň.
- Cizí neštěstí druhdy vhod.
- Jedna těžkost druhou stíhá.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Štěstí je vrtkavé.
- Štěstí a neštěstí sousedy sobě jsou.
- Lidské věci se v kole točí.
- Kolo se dokola točí.
- Štěstí noclehy mění.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
- Levis est Fortuna, cito reposcit, quod dedit. Štěstí je lehké, rychle obnoví to, co dala.
- Fortuna tantum constans in levitate sua est. Štěstí je konstantní pouze ve své lehkosti.
Angličtina
- Every flow has its ebb. Každý tok má svůj příliv a odliv.
- He that loses is merchant as well as he that gains. Kdo ztrácí, je obchodník stejně jako ten, kdo získává.
Francouzština
- N'est pas marchand qui toujours gagne. Obchodník nevyhrává.
- Il y a dans la vie des hauts et des bas. V životě jsou vzestupy a pády.
- En ce monde fortune et infortune abonde. Na tomto světě je štěstí i neštěstí.
- Les biens de fortune passent comme la lune. Štěstí plyne jako měsíc.
- La fortune change de face. Štěstí mění svou tvář.
- La fortune a des retours. Štěstí se vrací.
Němčina
- Glück und Glas, wie leicht bricht das. Štěstí a sklo, jak snadno se rozbije.
- Gewinn und Verlust wohnen in einem Hause. Zisk a ztráta žijí v jednom domě.
- Das Glück ist kleinlich das Unglück nicht. Štěstí je malicherné, neštěstí ne.
- Gewinn und Verlieren ist Kaufmanns Fuhr. Výhry a prohry jsou záležitostí obchodníků.
- Das Glück ist kleinlich. Štěstí je malicherné.