Glück und Glas, wie leicht bricht das. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Ein Unglück kommt selten allein.
- Der Ertrinkende klammert sich an einen Strohhalm.
- Heute mir, morgen dir.
- Des einen Tod, des andern Brot.
- Man muß das Beste hoffen, das Schlimmste kommt von selbst.
- Stirb nicht, lieber Hengst, es kommt die Zeit, wo Gras wächst.
- Wenn's Unglück sein soll, kann man sich den Finger in der Nase abbrechen.
- Rost frisst Eisen, Sorge den Menschen.
- Auch unser Weizen wird einmal blühen.
- Die Dummen haben das meiste Glück.
- Ein Unglück tritt dem andern auf die Fersen.
- Wem das Glück wohl will, dem kalbt ein Ochse.
- Es fällt mancher auf den Rücken und stößt sich dabei an die Nase.
- Je tiefer in den Wald, je mehr Bäume.
- Je schlimmer die Sau, desto besser die Eicheln.
- Wem das Glück pfeift, der hat gut tanzen.
- Ein Leid löst das andere ab.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Gewinn und Verlust wohnen in einem Hause.
- Das Glück ist kleinlich das Unglück nicht.
- Gewinn und Verlieren ist Kaufmanns Fuhr.
- Das Glück ist kleinlich.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
-
Levis est Fortuna, cito reposcit, quod dedit.
Das Glück ist leicht, sie stellt schnell wieder her, was sie gegeben hat.
-
Fortuna tantum constans in levitate sua est.
Das Glück ist nur in seiner Leichtigkeit beständig.
Englisch
-
Every flow has its ebb.
Jeder Fluss hat seine Ebbe.
-
He that loses is merchant as well as he that gains.
Derjenige, der verliert, ist ebenso ein Händler wie derjenige, der gewinnt.
Französisch
-
N'est pas marchand qui toujours gagne.
Ein Händler ist kein Händler, der immer gewinnt.
-
Il y a dans la vie des hauts et des bas.
Im Leben gibt es Höhen und Tiefen.
-
En ce monde fortune et infortune abonde.
In dieser Welt gibt es Glück und Unglück in Hülle und Fülle.
-
Les biens de fortune passent comme la lune.
Vermögensgüter vergehen wie der Mond.
-
La fortune change de face.
Das Vermögen ändert sein Gesicht.
-
La fortune a des retours.
Vermögen hat Rückflüsse.
Tschechisch
-
Kdo bývá na koni, bývá i pod koněm.
Wer auf dem Pferd sitzt, sitzt auch unter dem Pferd.
-
Štěstí je vrtkavé.
Das Glück ist wankelmütig.
-
Štěstí a neštěstí sousedy sobě jsou.
Glücklichsein und Unglücklichsein sind Nachbarschaften.
-
Lidské věci se v kole točí.
Menschliche Dinge drehen sich immer weiter im Kreis.
-
Kolo se dokola točí.
Das Rad dreht sich immer weiter.
-
Štěstí noclehy mění.
Das Glück verändert die Nächte.