Wem das Glück wohl will, dem kalbt ein Ochse.
Dum fortuna favet, parit et taurus vitulum.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Ein Unglück kommt selten allein.
- Glück und Glas, wie leicht bricht das.
- Der Ertrinkende klammert sich an einen Strohhalm.
- Heute mir, morgen dir.
- Des einen Tod, des andern Brot.
- Man muß das Beste hoffen, das Schlimmste kommt von selbst.
- Stirb nicht, lieber Hengst, es kommt die Zeit, wo Gras wächst.
- Wenn's Unglück sein soll, kann man sich den Finger in der Nase abbrechen.
- Rost frisst Eisen, Sorge den Menschen.
- Auch unser Weizen wird einmal blühen.
- Die Dummen haben das meiste Glück.
- Ein Unglück tritt dem andern auf die Fersen.
- Es fällt mancher auf den Rücken und stößt sich dabei an die Nase.
- Je tiefer in den Wald, je mehr Bäume.
- Wem das Glück pfeift, der hat gut tanzen.
- Je schlimmer die Sau, desto besser die Eicheln.
- Ein Leid löst das andere ab.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Wem's glückt, dem legt ein Hahn Eier.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- Dum fortuna favet, parit et taurus vitulum. Während das Glück günstig ist, bringt der Stier auch ein Kalb zur Welt.
- Dum bene vult, vitulat bos; sic gens undique famat. Solange er es gut wünscht, weicht der Ochse; Deshalb ist die Nation von allen Seiten berühmt.
Englisch
- Whom God loves, his bitch brings forth pigs. Wen Gott liebt, den bringt seine Hündin zu Schweinen.
Französisch
- A qui la fortune est belle son boeuf vêle. Wem das Glück hold ist, dem kalbt sein Ochse.
- Où l'heur n'est, labeur est inutile. Wo Heur n ist, ist Arbeit nutzlos.
- Le plus heureux l'emporte. Der Glücklichste gewinnt.
Tschechisch
- Komu přeje štěstí, pomůže mu na kůň vsésti. Er wird demjenigen, der Glück haben will, helfen, sein Pferd zu besteigen.