Wenn's Unglück sein soll, kann man sich den Finger in der Nase abbrechen. 
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Ein Unglück kommt selten allein.
- Glück und Glas, wie leicht bricht das.
- Der Ertrinkende klammert sich an einen Strohhalm.
- Heute mir, morgen dir.
- Des einen Tod, des andern Brot.
- Man muß das Beste hoffen, das Schlimmste kommt von selbst.
- Stirb nicht, lieber Hengst, es kommt die Zeit, wo Gras wächst.
- Rost frisst Eisen, Sorge den Menschen.
- Auch unser Weizen wird einmal blühen.
- Die Dummen haben das meiste Glück.
- Ein Unglück tritt dem andern auf die Fersen.
- Es fällt mancher auf den Rücken und stößt sich dabei an die Nase.
- Wem das Glück wohl will, dem kalbt ein Ochse.
- Je tiefer in den Wald, je mehr Bäume.
- Je schlimmer die Sau, desto besser die Eicheln.
- Wem das Glück pfeift, der hat gut tanzen.
- Ein Leid löst das andere ab.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
-
Wer Unglück haben soll, der kann die Nase im Bette brechen.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Englisch
-
An unfortunate man would be drowned in a tea-cup.
Ein unglücklicher Mensch würde in einer Teetasse ertränkt werden.
-
There is no fence against ill fortune.
Es gibt keinen Schutz vor Unglück.
-
An unhappy man's cart is easy to tumble.
Der Karren eines unglücklichen Mannes ist leicht zu stürzen.
Französisch
-
Il a une chance de cocu.
Er hat das Glück eines Gehörnten.
-
Le malheur n'est pas toujours à la porte d'un pauvre homme.
Das Unglück steht nicht immer vor der Tür eines armen Menschen.
Tschechisch
-
Neštěstí nechodí po horách, ale po lidech.
Das Unglück folgt nicht den Bergen, es folgt den Menschen.
-
Smůla se mu lepí na paty.
Das Pech klebt ihm an den Fersen.
-
Smůla se lepí na paty.
Das Pech klebt dir an den Fersen.
-
Neštěstí ne po horách, ale po lidech se tluče.
Das Unglück schlägt nicht auf Berge, sondern auf Menschen.