Stirb nicht, lieber Hengst, es kommt die Zeit, wo Gras wächst.
Dum herba crescit equus moritur.
Sprichwörter zu einem ähnlichen Thema
- Ein Unglück kommt selten allein.
- Glück und Glas, wie leicht bricht das.
- Der Ertrinkende klammert sich an einen Strohhalm.
- Heute mir, morgen dir.
- Des einen Tod, des andern Brot.
- Man muß das Beste hoffen, das Schlimmste kommt von selbst.
- Wenn's Unglück sein soll, kann man sich den Finger in der Nase abbrechen.
- Rost frisst Eisen, Sorge den Menschen.
- Auch unser Weizen wird einmal blühen.
- Die Dummen haben das meiste Glück.
- Ein Unglück tritt dem andern auf die Fersen.
- Es fällt mancher auf den Rücken und stößt sich dabei an die Nase.
- Wem das Glück wohl will, dem kalbt ein Ochse.
- Je tiefer in den Wald, je mehr Bäume.
- Wem das Glück pfeift, der hat gut tanzen.
- Je schlimmer die Sau, desto besser die Eicheln.
- Ein Leid löst das andere ab.
Verwandte Ausdrücke
Ähnliche Sprichwörter in der gleichen Sprache
Deutsch
- Das Pferd stirbt oft, eh Gras wächst.
Ähnliche Sprichwörter in einer anderen Sprache
Lateinisch
- Dum herba crescit equus moritur. Während das Gras wächst, stirbt das Pferd.
Englisch
- While the grass grows, the horse starves. Während das Gras wächst, verhungert das Pferd.
Französisch
- En espérance d' avoir mieux tant vit le loup qu'il devient vieux. In der Hoffnung auf etwas Besseres lebt der Wolf so lange, bis er alt wird.
- Ne meurs, cheval, herbe te vient. Stirb nicht, Pferd, Gras kommt dir.
Tschechisch
- Přijdou, přijdou lepší časové, ale kdo se jich dočká! Sie werden kommen, bessere Zeiten werden kommen, aber wer wird sie erleben!
- Než slunce vyjde, rosa oči vypije. Bevor die Sonne aufgeht, wird der Tau die Augen tränken.
- Nezdechni, můj oslíku, až ti tráva naroste. Seufze nicht, mein Esel, wenn das Gras hochwächst.