|
Qui ratione traduci ad meliora non possunt, solo metu continentur.
|
Pauper ubique iacet.
Chudému vždycky spíše v saku žába než rak.
|
Undique ad inferos tantundem viae est.
Cesta do pekel jest dlážděna dobrými úmysly.
|
Senem iuventus pigra mendicum creat.
Mladí ležáci, staří žebráci.
|
Raram fecit mixturam cum sapientia forma.
Škoda krásy, kde rozumu není.
|
Qualis dominus, talis servus.
Jaký pán, takový krám.
|
Montes auri polliceri.
Sliby chyby.
|
Nulla rosa sine spina.
Každá růže má své trny.
|
Multam malitiam docuit otiositas.
Z pilnosti se štěstí rodí, lenost holou bídu plodí.
|
Cedendo victor abibis.
Moudřejší ustoupí.
|
|
Irretit muscas, transmittit aranea vespas.
|
Melius est pueros flere quam senes.
Čemu kdo z mládí přivykne, to i v stáří k němu lípne.
|
Vulpes non iterum capitur laqueo.
Stará liška těžko se uštvati dá.
|
Nihil est tam munitum, quod non expugnari pecunia possit.
Peníze světem vládnou.
|
Si promissa facit sapientem barba, quid obstat, barbatus possit vel caper esse Plato.
Kozel dlouhou bradu má, a není mudrcem.
|
Melius est pede, quam labi lingua.
Nech vše jíti svým chodem, neunáhli se slovem.
|
Vetus amor non sentit rubiginem.
Stará láska nerezaví.
|
Nulli ad aliena respicienti sua placent.
V cizích rukou vždy větší krajíc.
|
Si digitum porrexeris, manum invadet.
Překroj pecen a dej obě půle.
|
Male agitur cum domino, quem vilicus docet.
Když se vrána zjestřabí, hleďte se, ptáci.
|
