Kaž vlku orati, sytému sedláku se postiti.

Podobná přísloví ve stejném jazyce

 Čeština

• Chtít od jalové krávy tele.  
• Nehledej fíky na trní.  
• Chtít od býka mléko.  

---

Podobná přísloví v jiném jazyce

 Latina

• In scirpo nodum quaeris.   Zobrazit překlad Hledáte uzel na laně.
• Mulgere hircum.   Zobrazit překlad Dojení kozy.

---

 Angličtina

• Look not for musk in a dog's kennel.   Zobrazit překlad V psí boudě pižmo nehledejte.

---

 Francouzština

• Faire de la bouillie pour les chats.   Zobrazit překlad Příprava kaše pro kočky.
• Ce qui ne fut jamais ni ne sera, c'est le nid d'une souris dans l'oreille d'un chat.   Zobrazit překlad Co nikdy nebylo a nikdy nebude, je myší hnízdo v kočičím uchu.
• C'est prêcher dans le désert.   Zobrazit překlad To je kázání na poušti.
• Demander de la laine à un âne.   Zobrazit překlad Žádat osla o vlnu.
• Ce sont balles perdues.   Zobrazit překlad Jedná se o ztracené náboje.

---

 Němčina

• Vom Esel kann man nicht Wolle fordern.   Zobrazit překlad Od osla nemůžete požadovat vlnu.

---