Podobná přísloví ve stejném jazyce

 Čeština

• Darmo osla učiti čísti.  
• Vůl kování nepotřebuje.  

---

Podobná přísloví v jiném jazyce

 Latina

• Noctuas Athenas.   Athény v noci.

---

 Angličtina

• He that is born a fool is never cured.   Kdo se narodí jako blázen, není nikdy vyléčen.

---

 Francouzština

• Qui naît fou n'en guérit jamais.   Kdo se narodí jako blázen, nikdy se z toho nedostane.

---

 Němčina

• Der Narr bleibt ein Narr, gäbst du ihm gleich eine Pfarr'.   Blázen zůstane bláznem, pokud mu hned dáte kněze.
• Die Zeit vergeht, der Narr besteht.   Čas plyne, blázen přetrvává.

---