Zvolte jazyk
Země a jazyky
Země a jazyky
Česká přísloví
Anglická přísloví
Latinská přísloví
Francouzská přísloví
Německá přísloví
Jste zde:
Titulní stránka
Česká přísloví
Nejsou na jednom volu dvě kůže.
Nejsou na jednom volu dvě kůže.
Přísloví na podobné téma
Vlk se nažral, a koza zůstala celá.
Z hovna bič neupleteš.
Nikdo nemůže dvěma pánům sloužiti.
Kdyby nebylo kdyby, nebyly by chyby.
Kdo čím není, žádný ho tím neudělá.
Do lesa dříví nevoz, do moře vody nenos.
Kaž vlku orati, sytému sedláku se postiti.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
Nebéře se z jednoho vola dvou koží.
Jeden vůl nemá dvou koží.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Angličtina
You cannot flay the same ox twice.
Zobrazit překlad
Stejného vola nelze porazit dvakrát.
Francouzština
Il faut tondre les brebis et non pas les écorcher.
Zobrazit překlad
Ovce by se měly stříhat, ne stahovat z kůže.