Non uno ictu arbor cadit.
Jednou ranou dub nepadne.
|
Necesitas non habet legem.
Nuzná a náhlá potřeba práva lomí.
|
Tempus divitiae, tempus ager meus.
Čas jsou peníze.
|
Vertit eo caudam, qua decidit arbore malum.
Jablko nedaleko stromu padne; pakliť padne, rádo se zase špičkou obrátí.
|
Vulpina pellis assuenda, si leonina non sufficit.
Na lišku se musí liškou štváti.
|
Post noctem sperare diem, post nubila solem.
Pomine trýzeň, nastane přízeň.
|
Sub cute formosa saepe latet mens odiosa.
Co do hezké mísy, když je prázdná.
|
|
Cute sub agnina latet mens saepe lupina.
|
|
Osse radicatum raro de carne recedit.
|
Ligna ubi caeduntur, fragmina multa leguntur.
Když se kácí les, lítají třísky.
|
In cavea minus bene canit luscinia.
Zavřete ptáka do zlaté klece, les mu bude milejší.
|
Noctuas Athenas.
Kdo čím není, žádný ho tím neudělá.
|
Luxuriosus adolescens peccat, senex luxuriosus insanit.
Láska kvete v každém věku.
|
Tardum est annosos discere vincla canes.
Starého psa novým kouskům nenaučíš.
|
Laetificat stultum, qui scit promittere multum.
Sliby se slibují, blázni se radují.
|
Ex granis acervus.
Malé ryby taky ryby.
|
Lingua loquax, odiosa, procax, parit omne molestum.
Pro hubu na hubu.
|
Post triduum resides, fetebunt, piscis et hospes.
Host první den zlato, druhý den stříbro, a třetí měď: honem domů jeď.
|
Non sunt omnes venatores, qui cornu canunt.
Ne vše krása, co se líčí; ne vše pravda, co se pěkně mluví.
|
Mel nimium saturo muri censetur amarum.
Na bílý chléb máslo, na černý hlad.
|
