Na lišku se musí liškou štváti.
Vulpina pellis assuenda, si leonina non sufficit.
Přísloví na podobné téma
- Co je doma, to se počítá.
- Co je psáno, to je dáno.
- Lepší vrabec v hrsti než holub na střeše.
- Nikdy neříkej nikdy.
- Nechval dne před večerem.
- Neříkej hop, dokud nepřeskočíš.
- Ráno moudřejší večera.
- Mysli na zadní kolečka.
- Kdo se směje naposledy, ten se směje nejlíp.
- Nekupuj zajíce v pytli.
- Kdo chce ptáky lapati, musí pěkně pískati, a ne bičem práskati.
- Neplij v studánku, nevíš, kdy z ní zase píti budeš.
- Mnoho té země, z níž hrncové býti mohou, ale málo té, z níž zlato berou.
- Lepší vrána v pytli jedna než na vrbě tři.
- Lepší je živý pes než mrtvý lev.
- Ještě vlka nezabili a už mu na kůži pili.
- Nedal Pán Bůh svini rohy, aby netrkala.
- Měsíce při nastání nechval.
- Lepší jedno dnes než dvoje zítra.
- Když nemůžeš přeskočit, podlez.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Čeština
- Kde vlčiny nestačí, liščiny nasaditi.
- Raději rozumem než sochorem.
- Kde krátko, nastav.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
- Vulpina pellis assuenda, si leonina non sufficit. Pokud kůže lva nestačí, měla by se použít kůže lišky.
Angličtina
- If the lion's skin cannot, the fox's shall. Když to nejde ze lví kůže, půjde to z liščí.
- Skill will accomplish What is denied to force. Dovednost dosáhne toho, co je síle odepřeno.
Francouzština
- Quand on n'est pas le plus fort, il faut être le plus malin. Když nejste nejsilnější, musíte být nejchytřejší.
- Coudre la peau du renard à celle du lion. Přišijte liščí kůži ke lví kůži.
- Mieux vaut engin que force. Lepší výbava než síla.
- Avec le renard on renarde. S liškou jsme liška.
- Ce que le lion ne peut, le renard le fait. Co nedokáže lev, udělá liška.
Němčina
- Was der Löwe nicht kann, das kann der Fuchs. Co nedokáže lev, dokáže liška.